..............
..............

تسكــــــــــــر هاد المنتدى نهائي بشكر كل من ساهم بالمشاركة
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  تسجيل دخول الاعضاءتسجيل دخول الاعضاء  

لقـــــد نقل هاد المنتدى الى منتديات جوهـــرة المغرب

على الرابط التالي...http://jwhrt-maghrib.alamuntada.com

احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 2 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو زائر فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 387 مساهمة في هذا المنتدى في 288 موضوع
ممنــــــــــوع النسخ للزوار آلمرجـــو التسجيــــل وشكـــرآآ
____________________________ _____________________ ______________
المواضيع الأخيرة
» الأثاث المغربي (الصالون المغربي)
الإثنين ديسمبر 05, 2011 12:31 am من طرف زائر

» حلوى الحليب
الإثنين ديسمبر 05, 2011 12:29 am من طرف زائر

» كيش بسبانخ والبطاطس
الإثنين ديسمبر 05, 2011 12:27 am من طرف زائر

» الشوفان للعناية بالبشرة
الإثنين ديسمبر 05, 2011 12:01 am من طرف زائر

» بيجامات كيوت 2011
الأحد ديسمبر 04, 2011 11:56 pm من طرف زائر

»  لـــــذة العبــاده.....قصصهم وسر ثبـــاتهم
الأحد ديسمبر 04, 2011 11:41 pm من طرف زائر

» عِبَادَاتْ تُكَفِرْ الَذُنوبْ
الأحد ديسمبر 04, 2011 11:38 pm من طرف زائر

»  التمر والرمان مفيدان للقلب
الثلاثاء نوفمبر 29, 2011 4:39 pm من طرف زائر

»  الزنجبيل لبرد الشتاء
الثلاثاء نوفمبر 29, 2011 4:35 pm من طرف زائر

» مشروبات تساعد على التركيز
الثلاثاء نوفمبر 29, 2011 9:11 am من طرف وهم

تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية live      

قم بحفض و مشاطرة الرابط حيــــآة على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط .............. على موقع حفض الصفحات
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
وهم
 
زائر
 

شاطر | 
 

  كلمات اغنية Amel Bent - Ma Philosophie ..أمل بنت فلسفتي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
وهم
مؤسســة المنتــــدى
مؤسســة المنتــــدى
avatar

المغرب
(mms) 2
الجنـــــس : انثى
عدد المساهمات : 268
تاريخ التسجيل : 11/05/2011
العمــــر : 31
البلــــد : المغرب

مُساهمةموضوع: كلمات اغنية Amel Bent - Ma Philosophie ..أمل بنت فلسفتي   الجمعة يونيو 10, 2011 2:35 pm



Paroles Amel Bent Ma philosophie





كلمـــــــــــــآآت اغنية فلسفتـــــــى

لــ أمل بنت

مع الترجمـــــة




Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le cœur légé
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'As et pas le roi
Malgré nos peines, nos différences
toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

{Refrain:}
Viser la lune
ca ne me fais pas peur
Même à l'usure
J’y crois encore et rire au coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fais
Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on des visagent, qu'on des habillent
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les cœurs
Fille d'un quartier populaire
J'ai appris à être fière
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de cœur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'As et pas le roi

{Refrain:}
Viser la Lune
Ça ne me fais pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fais
Mais toujours le poing levé

{Refrain:}
Viser la Lune
Ça ne me fais pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fais
Mais toujours le poing levé
toujours le poing levé(x3)
toujours le poing levé


الترجمـــــــــــــــــــــــة

ليس لدي الا فلسفة وحيدة
وهي ان يتقبلني الغير كما انا
رغم كل ما يقولون لي
سأظل مرفوعة الراس
للافضل او للاسوأ
انا ذات طبيعة ملونة ولكن لست شهيدة
اتقدم بلا معناة
ولكن دائما مرفوعة الراس
أرفع رأسك وأفتخر..
بدون توقف ضاعف الجهود
الحياة لا تترك لنا الخيار
انا المتعبة التي تحارب حتى الملك
رغم أحزاننا واختلافاتنا
وكل هذه الأهانات المستمرة
سأرفع هامتي
أكثر علوآآ وبعد بكثير
التصويب حتى على القمر
هذا لا يخيفني
رغم ضعفي
لازلت اعقد امالا ومن كل قلبي
تضحيات
ان تطلب الامر سأقدمها
وقد قدمت بعضها
ولكن دائما بهامة مرفوعة
انا لست كهؤلاء الفتيات
اللواتي ينظر اليهن وتنزع ملابسهن
انا ذات اصول وصدق
تكفي لتدفئة القلوب
انا ابنته حي شعبي
تعلمت ان ابقى فخورة
الحب لدي اكثر بكثير من البؤس
القلب لدي أكثر من الحجر
ليس لدي الا فلسفة
ان يتم تقبلي كما انا
وبالقوة والابتسامة
قبضة اليد مرفوعه نحو المستقبل
ارفع راسك وافتخر
بدون توقف ضاعف الجهود
الحياة لا تترك لنا الخيار
انا المتعبة التي تحارب حتى الملك
.....
....
..
.
تحيــــــــــــــآآتي لكم
شمــ نور ــــوخ





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات اغنية Amel Bent - Ma Philosophie ..أمل بنت فلسفتي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
.............. :: ~¤¦¦§¦¦¤~ القســــــــــم الفنــــــــــي ~¤¦¦§¦¦¤~ :: منتدى كلمـــآت الاغاني الاجنبيـــة-
انتقل الى: